VT课程服务协议20180621

乙方(学生):

Ryan Li

身份证号 :

...

联系电话 :

18962538029

监护人:

...

身份证号 :

...

联系电话 :

13552812529

为了维护协议当事人的合法权益，依据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，甲乙双方本着自愿、平等、协商一致的原则，经过友好协商、达成一致意见，签署如下协议内容:

本协议自约定的课程服务期限届满之日起自行终止，所约定未上课程和规划课程被视为乙方放弃接受课程。本协议到期终止后，甲方将终止向乙方提供任何形式的教学指导服务和教学产品的义务且不退还任何费用；本协议课程终止后，如乙方希望继续在甲方接受服务，可另行协商签订协议。

上述课程费用包括:甲方完成本协议项下授课、课程所包含的相关服务所需的费用；

乙方应在签约3日内向甲方一次性交纳上述费用，通过刷卡、电汇或转账支付至甲方账户

乙方在正式学习前，需以书面形式向甲方说明当前自身的学习情况和水平；
需遵守甲方对于教学管理的各项要求；
乙方需尊重授课老师，按照授课老师的要求完成规定的学习内容；
乙方自行负担学习期间的食宿及交通费等，在学习期间出现意外事件与甲方无关；
乙方患病或因违法违纪不能正常学习的，甲方对此不予负责，且因乙方原因缺席课程的甲方不予退款；在协议期间，乙方应保管好个人财产及人身安全，非因甲方的法律责任而导致的乙方财产人身损害，甲方不承担相关法律责任。
如乙方为未成年学生，且非授课地的常住人员，或对授课地环境不太熟悉的人员，甲方建议由乙方家长陪读。
乙方在学习期间，除按照本协议目的自用外，在未经授课教师允许的情况下，不得通过偷录、拍照、录音、复印等任何形式将接触或获得到的甲方文件、信息等商业秘密，用于商业用途或其他用途；否则，给甲方造成损失的，甲方保留向乙方及其监护人追责及索赔的权利。乙方的保密义务不因本协议的解除或终止失去效力。

四、甲方的权利义务

培训期间，乙方因自身原因，如出国课程与学校课程冲突不能同时兼顾、延迟一年出国、身体不适、高中阶段中途申请美国读高中、签约参加甲方计划时学生未初三毕业等，均可申请暂停或者延期接受培训服务，乙方需提交书面申请并征得甲方同意。暂停及延期申请仅限一次且延长后的履约时间不能超过本协议签署日后的两年。

在本协议期限内乙方在合情合理或遇其他特殊情况时，有权向甲方提出中途停止课程并书面申请退费乙方申请退费，如因不可抗力，或甲方认为乙方申请退费的原由合情合理或确属特殊情况的，甲方可以同意部分或全部退费。

甲方核算实际消耗课时费用并与乙方确认后（即扣除乙方已产生的课时费，按实际收费标准核算），剩余费用退给乙方。具体实际收费标准如下:

乙方办理退费时须携带本协议书原件、交费刷卡联或者收据、原支付银行卡复印件、发票等缴费材料，并遵照甲方的退费流程以及退班制度办理相关手续。

自乙方或其监护人提出书面申请并提供甲方所要求的全部材料之日起，以现金交费方式办理交费手续的学生，退费手续将于10个工作日内完成；以汇款交费方式办理缴费手续的学生，甲方退费给乙方原支付账户，退费手续将于20个工作日内完成（具体以各个银行的办理时间为准）。

若乙方已从甲方处开具发票，在乙方申请退费时，需将发票与本协议一并退回至甲方，无法提供发票的，甲方将扣除发票总金额的10%作为手续费。

六、违约责任

七、双方如有争议，需本着友好协商的原则解决，未能协商一致的，应将争议提交北京仲裁委员会，依据其届时有效的规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

八、本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本协议由甲方及其授权代表签字或盖章，乙方签字（乙方为未成年人的由其监护人签字）后即生效。乙方监护人承诺配合本协议的履行，并对乙方的相关义务承担连带保证责任。